Erdingの小道

　ドイツへ来て、すでに５日たった。一人で散歩したり、スーパーやデパートへ行ったり、という生活をしていた。

　コンタクトレンズは、スーツケースを探したけれど、やはりなかった。忘れてきたようだ。きよちゃんに電話して聞いたら、やはり横浜に忘れてきていた。送ってくれるように頼んだら今日届いた。

　ここにいるのが苦痛だった。とにかく苦痛だった。お世話になっているのに、こんなことを言うのもなんだけど、友達（Ｍ）の話すドイツ語がほとんど聞き取れなかった。だから、何度も聞き直すことになる。最初のうちは、３度か４度繰り返して言うことをしてくれたけど、そのうち、２回言って私が理解できないと、言うのを諦めるようになった。辞書で分からない単語をひこうとしようものなら、「あぁ、もういいよ。たいしたことじゃないから。」と辞書をひくのを制する。それで、一人でぶつぶつ文句を言うのだ。その文句は聞き取れる自分が不思議だ。何しろすごい早口で、ゆっくり言って、と頼んでも、ゆっくり話そうとしてくれない。なんで理解できないんだ？といぶかしがるだけなのだ。

　しょっちゅうアジア人の友達に電話して今の状況を話していた。私が理解できないと思っていたんだろうけど、私は自分に話しかけられているのでなければ、聞き取れてしまうのだ。話してる内容からすると、ＭはＭなりに、私とコミュニケーションをとろうとしてるつもりらしかった。なら、なぜ「ゆっくり話して」と言っても、早口のままなのだろう。私が理解できないとぶつぶつ文句を言うのだろう。、それに、仕事から帰ってくると、テレビ（ちょうどワールドカップの時期だったのが災いした）を見てるか、電話をしてるか、音楽を聴いているか、寝てるか、なのだ。

　私はもう、Ｍに話しかけるのもいやになってしまった。Ｍが仕事でいない時間しか落ち着けなかった。私としては、とにかく予定を変更して、Ｍの家から出て、違う方法を探さねば、と思っていた。

　今いるErdingという町は、ミュンヘンからS-Bahnで１時間弱の町だ。この町に、日本人は３組いるらしく、Ｍがその中の一人の日本人女性浅野さんを紹介してくれた。その浅野さんが、昨日、ミュンヘンのゲルトナープラッツ州立劇場でやっているオペレッタにつれていってくれた。オペレッタは、オペラよりも短く、コミカルなお話になっていて面白かった。

　浅野さんに状況を聞かれ、説明すると、「そんなことなら予定を切り上げて日本に帰りなさい」と言われた。いくらなんでもそんなことはしたくない。せっかくドイツへ来たのに、１週間やそこいらで帰りたくはない。Ｍ一人の印象だけで日本に帰るなんて、そんなのは絶対にイヤだ。それに、イヤなのはＭだけだ。ドイツにいること自体は心地いい。だから、「近いうちに、違う方法を探す。とにかく、Ｍの家から出ても予定通りドイツにいられる方法を探す。」と答えた。