今日から金曜日まで、日中はこの家に私一人だ。ラルフは２交代制の仕事で、今週は早朝から２時半まで仕事で、３時頃にならないと帰ってこない。お母さんは小学校の先生で、帰ってくるのは早くてもお昼過ぎだ。フランツィスカはニュルンベルクで働いていて、帰ってくるのは５時半頃。お父さんはそれよりちょっと遅い。

　冷蔵庫の中に入ってるものはなんでも食べていい、と言われていた。パンやティーバックがどこに置いてあるかも教えてもらった。水やジュース類がキッチンにあるけれど、他のものが飲みたいときは下の倉庫から勝手に取ってきていい、とも言われていた。

　一人でパンとハムで朝食を取った。初日に散歩をしたときに、スーパーがどこにあるか教えてもらってあったから、スーパーへ行くことにした。私はドイツのスーパーへ行くのが好きなのだ。家から町の中心に行く間に２つのスーパーがある。近い方のスーパーは安いけどたばこは売ってない、と言っていたから、もう一つのスーパーへ行った。

　食べるものは買う必要がない。でも、棚に並んでるものを見ているのは楽しい。さんざん見て回った後、お目当てのたばこを買って帰ることにした。たばこはレジの並びの棚に置いてある。日本に置いてあるものとはかなり違う。もちろん、日本の銘柄は売っていない。アメリカとヨーロッパ産のものばかりだ。Marlboro Medium（日本風に言うとマルボロマイルド？）とWest light（ウェストライト）を買った。マルボロは日本でも売っているけど、このMediumは売っていない。Westは日本では売っていないけど、マクラーレンの冠スポンサーで、このlightのパッケージの色がマクラーレンのカラーに使われている。

　１２時半頃、お母さんが帰ってきた。昼ご飯を食べながら少し話した。ドイツ語の話になって、お母さんがいろいろと私に単語を教えてくれた。まずはテーブルにあるものから、「これは？」「これは？」と聞いてくる。分からないものがあればちゃんと教えてくれる。そして復習。順番を変えて「これは？」と聞くのだ。

　次にキッチンのものにうつった。キッチンのものの方が難しかった。でも、水道の蛇口を答えると、「あらまぁ。こんなのよく知ってるわね。」とお母さんも驚いていた。私もなんでそんなものの単語を知ってるのか不思議だ。３年前、Lessing-KollegでThemen 1でさんざん憶えされられた単語の中に、「水道の蛇口」があったのだ。

　３時頃、ラルフが帰ってきた。そして３時半にまたご飯。これは夕食なんだろうか？？？　４時半からワールドカップ。ドイツ対メキシコ戦で、２対１でドイツが勝った。

　６時頃、お父さんが帰ってきた。私とラルフは今日もVolksfestへ行くことにしていたので、６時半頃出かけた。出かけようとしていた後ろから、お父さんが「後から行く！」と言っていた。

　今日は少しだけ外のものを見て、すぐにビールのテントに入った。そして１リットルのビールを注文。８時半頃お父さんが来た。今日は昨日よりも人が多くて、９時にはテントがいっぱいになった。ステージでの演奏も、昨日のとはうって変わって、楽しいものだった。踊りたくなるようなものばかりだ。

　ラルフは、ワールドカップを見たいから、と９時半頃帰ったけど、私はお父さんと残った。時間を追うごとに会場はどんどん盛り上がっていく。ビールをもう一杯飲むことにした。さっきお父さんが飲んでいた、ビールとリモナーデを混ぜたラドラーというやつだ。これも１リットルジョッキ。

　最初、踊っている人は半分もいなかった。演奏はずっと続いている。そのうち、８割方の客が踊り始めた。夫婦が手を取り合って踊っていたり、小さな女の子が踊りながら「お父さん、どう？」と自分の踊りを自慢したり。踊っている人の半分くらいは椅子の上に立って踊っている。椅子の上で踊る人がどんどん増えていく。１０時半になって、花火があがるというので、みんなテントの外に出た。どんな花火かと期待した。でも、１０発か２０発くらいの花火だった。でも、みんな大喜びしていた。日本の５０００発とか１００００発とかの花火を見たら、みんなさぞかし驚くだろう。

　このお祭り、１１時までの予定らしかった。でも、１２時までに延長された。花火が終わると、ますます盛り上がった。９割方の人が踊っている。椅子の上だけでなく、テーブルの上でも踊っている。テーブルの上で踊るなんて、日本では考えられないけれど、ここはドイツ。それでも、日本の「無礼講」とは違う、なんとも気持ちのいい盛り上がり方なのだ。歌って踊って、の世界がここにあった。